首页成语词典出人头地出人头地的英语翻译_英语怎么说
chūréntóu

出人头地


出人头地 (是一个汉语成语,英语翻译:stand out among others ) 出人头地是一个汉语成语,出人头地是中性词。。


出人头地

意思解释

基本解释原意是让这个人高出一头。后形容超过一般人或高人一等。

出处宋 欧阳修《与梅圣俞书》:“老夫当避路,放他出一头地也。”

例子孙俊英见人家看得起,能出人头地,一呼百应,好不威风自在。(冯德英《迎春花》第八章)


基础信息

拼音chū rén tóu dì

注音ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉ一ˋ

繁体出人頭地

感情出人头地是中性词。

用法动宾式;作谓语、宾语、定语;指人的前途。

辨形“地”,不能写作“的”。

辨析出人头地和“高人一等”;都有“超出一般人”的意思。但出人头地多指一个人的前途、成就;“高人一等”指某一种本领、技能。

歇后语爬上宝塔尖迈步

谜语冠军;断头台

近义词崭露头角、高人一等

反义词相形见绌、庸庸碌碌

英语stand out among others

日语人(ひと)に拔(ぬき)んでる,一頭地(いっとうち)を拔(ぬ)く

德语über die anderen hinauswachsen(alle anderen übertreffen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 出人头地的意思解释、出人头地是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
含辛茹苦 茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
名山大川 著名的高山和大河。
人才济济 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。
过了这个村,没这个店 比喻机会难得,机不可失。
严刑峻法 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
宁为鸡口,毋为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
天之骄子 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
路无拾遗 见“路不拾遗”。
供不应求 供应不能满足实际需要。供:供应。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
摧身碎首 即粉身碎骨。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
经国之才 指治理国家的才干。