首页成语词典神气活现神气活现的英语翻译_英语怎么说
shénhuóxiàn

神气活现


神气活现 (是一个汉语成语,英语翻译:be on one's high horse(hold one's nose in the air) ) 神气活现是一个汉语成语,神气活现是贬义词。。


神气活现

意思解释

基本解释形容自以为了不起而表现出来的得意而又傲慢的样子。

出处《茅盾选集 委屈》:“要不是他们神气活现说‘查得到’,那她干脆就去缝制新的了。”

例子最怪的是那批神气活现的流氓,就象狗样。(沙汀《一个秋天晚上》)


基础信息

拼音shén qì huó xiàn

注音ㄕㄣˊ ㄑ一ˋ ㄏㄨㄛˊ ㄒ一ㄢˋ

繁体神氣活現

感情神气活现是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“气”,不能写作“汽”。

辨析神气活现和“神气十足”都可以表示“骄傲自满的情绪极为严重”。但神气活现强调骄傲情绪表现出来;有一种傲慢的样子;而“神气十足”强调骄傲情绪很严重。

歇后语斗赢了的公鸡

谜语金刚怒目

近义词自以为是、神气十足

反义词不耻下问、奴颜婢膝

英语be on one's high horse(hold one's nose in the air)

俄语с подъёмом и задором

德语stolz wie ein Pfau(hochmütig)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 神气活现的意思解释、神气活现是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
早出晚归 早晨出动,晚上归来。
翘尾巴 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
骄生惯养 骄:通“娇”。指娇生惯养。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
命中注定 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
白日见鬼 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
爱才如渴 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
摧身碎首 即粉身碎骨。
战战业业 戒慎畏惧貌。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
困兽犹斗 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。