首页成语词典出人头地出人头地的日语翻译_日语怎么说
chūréntóu

出人头地


出人头地 (是一个汉语成语,日语翻译:人(ひと)に拔(ぬき)んでる,一頭地(いっとうち)を拔(ぬ)く ) 出人头地是一个汉语成语,出人头地是中性词。。


出人头地

意思解释

基本解释原意是让这个人高出一头。后形容超过一般人或高人一等。

出处宋 欧阳修《与梅圣俞书》:“老夫当避路,放他出一头地也。”

例子孙俊英见人家看得起,能出人头地,一呼百应,好不威风自在。(冯德英《迎春花》第八章)


基础信息

拼音chū rén tóu dì

注音ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉ一ˋ

繁体出人頭地

感情出人头地是中性词。

用法动宾式;作谓语、宾语、定语;指人的前途。

辨形“地”,不能写作“的”。

辨析出人头地和“高人一等”;都有“超出一般人”的意思。但出人头地多指一个人的前途、成就;“高人一等”指某一种本领、技能。

歇后语爬上宝塔尖迈步

谜语冠军;断头台

近义词崭露头角、高人一等

反义词相形见绌、庸庸碌碌

英语stand out among others

日语人(ひと)に拔(ぬき)んでる,一頭地(いっとうち)を拔(ぬ)く

德语über die anderen hinauswachsen(alle anderen übertreffen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 出人头地的意思解释、出人头地是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
素昧平生 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。
全科人儿 指父母、配偶、子女都健在的人。
披肝沥胆 披:披露;沥:滴下。露出肝脏;滴出胆汁。比喻真心对待;倾吐心里话。也形容十分忠诚。
太岁头上动土 比喻触犯强暴有力的人。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
众喣山动 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
少壮不努力,老大徒伤悲 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
处实效功 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
高步阔视 同“高视阔步”。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
雨散风流 比喻离散。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
叽叽喳喳 语音杂乱。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。